Школа

©Shutterstock
©Shutterstock

Шкільне навчання у землі Мекленбург-Передня Померанія є обов'язковим.

Загалом передбачається, що у 2022/23 навчальному році учні, рідна мова яких не є німецькою, навчатимуться в підготовчих класах місцевих шкіл. Підготовчі класи формуються з учнів різного віку і мають на меті підготувати дітей та підлітків до життя та подальшого відвідування школи в Німеччині.

Батьки можуть зареєструвати своїх дітей кожного тижня у відповідний день подачі заявок в уповноваженій місцевій школі. У присутності батьків складається біографія учня та проводиться консультативна бесіда. Після цього відбувається зарахування до підготовчого класу. 

У підготовчих класах діти щотижня мають 20 уроків, з яких не менше 10 уроків — це уроки німецької як другої мови (DaZ). Інші 10 уроків підбираються адміністрацією школи індивідуально відповідно до рівня володіння мовою учнями. У підготовчому класі діти навчаються один, максимум два роки.

Водночас плануються допоміжні онлайн-пропозиції німецькою та українською мовами, а також супровідний курс для різних вікових груп, де діти та молоді люди можуть спілкуватися і обмінюватися думками. Ключовим елементом цієї пропозиції є загальноосвітня Цифрова державна школа (супровідний курс aDiLaS) на навчальній платформі itslearning. Для цього курсу до навчальної платформи додано українську мову. Навчальні матеріали є доступними як німецькою, так і українською мовами.

Уроки в підготовчих класах проводяться за підтримки та супроводу додаткових українських вчителів, а також пропозицій соціальних педагогів школи та центрального управління корекційної педагогіки та шкільної психології (ZDS).

Вчителі німецької мови як другої мови

Вчителям, які хочуть викладати німецьку мову учням,​котрі недостатньо або зовсім не володіють мовою, потрібна спеціальна професійна підготовка. Вчителі, які беруть участь у викладанні інтенсивної програми, пройшли спеціальну професійну підготовку або підвищення кваліфікації за напрямом «Німецька мова як друга мова». Інститут розвитку якості у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія проводить підвищення кваліфікації вчителів.

Шкільна система

 Шкільна система у Мекленбург-Передня Померанія є дворівневою та відкритою. Залежно від таланту та потреби у навчанні учні можуть переходити в інший тип школи.

  • Початкова школа: До розкладу уроків впродовж перших чотирьох навчальних років входять такі навчальні предмети: читання, письмо, арифметика. Таким чином закладається фундамент для самостійної трудової діяльності та навчання у подальшому житті.
  • Незалежний від типу школи орієнтаційний рівень: Після початкової школи додається незалежний від типу школи орієнтаційний рівень, який, як правило, проводиться в регіональних та загальноосвітніх школах. Він триває впродовж двох навчальних років. Наприкінці орієнтаційного рівня школа дає рекомендацію щодо подальшої кар'єри для кожного учня.
  • Регіональна школа: У регіональних школах учні отримують серйозну основну загальну освіту та підготовку до переходу до трудової діяльності. Після завершення 10 навчального року видається атестат про середню загальну освіту.
  • Загальноосвітня школа: У загальноосвітніх школах учні та учениці навчаються спільно. В основному у загальноосвітній школі вони можуть отримати всі шкільні атестати — від атестата професійної зрілості, атестата про середню загальну освіту до свідоцтва про закінчення середньої школи. 
  • Гімназія: У гімназії учні навчаються від 7 включно до 12 навчального року до отримання атестата про закінчення середнього загальноосвітнього закладу, атестата зрілості. За цей час вони отримують поглиблену загальну освіту, яка їм знадобиться для навчання у вищому навчальному закладі або здобуття професійної кваліфікації. 
  • Спеціальна школа: Учні з особливими освітніми потребами, які не можуть отримати належний рівень навчання у спільних класах, навчаються у спеціальних школах. Вчителі, які мають кваліфікацію в корекційній педагогіці, спеціалізуються на навчанні дітей з особливими освітніми потребами.
  • Школа продовженого дня: Школи продовженого дня не слід розглядати як окремий тип шкіл, вони скоріше є варіантом для навчання та догляду за учнями впродовж усього дня. Окрім викладання навчальних предметів, вони інтегрують у повсякденне шкільне життя міжпредметне навчання, підтримку у виконанні домашніх завдань, пропозиції щодо дозвілля та спорту. 
  • Незалежні (альтернативні) школи: Крім державних шкіл, існують також усі типи шкіл від приватних інституцій. Незалежними приватними інституціями можуть бути спілки чи товариства, приватні чи церковні організації, або приватні особи.